Lyrics BTS Outro : Wings parole traduction en francais

Lyrics

Lyrics BTS Outro : Wings parole traduction en francais

Lyrics

Parole BTS Outro : Wings
BTS Outro : Wings traduction

Take me to the sky
Portez-moi vers le ciel

어릴 적의 날 기억해
Je me souviens de quand j’étais petit

큰 걱정이 없었기에
Je n’avais pas de problème

이 작은 깃털이 날개가 될 것이고
J’avais grand espoir, surtout,

그 날개로 날아보게 해줄 거란
D’un jour voir ces petites plumes devenir des ailes

믿음, 신념 가득 차 있었어
D’un jour voler avec ces ailes

웃음소리와 함께
Au son de mon rire

(새처럼)
(comme un oiseau)

가지 말라는 길을 가고
J’ai suivi le chemin qu’on m’a défendu de suivre

하지 말라는 일을 하고
J’ai fait ce qu’on m’a défendu de faire

원해선 안 될 걸 원하고
J’ai désiré ce qu’on m’a défendu de désirer

또 상처받고, 상처받고
Je suis tombé, re-tombé

You can call me stupid
Tu peux me traiter d’idiot

그럼 난 그냥 씩 하고 웃지
Je te rirai au nez

난 내가 하기 싫은 일로
Je n’ai pas envie de réussir

성공하긴 싫어
Pas avec quelque chose qui me déplait

난 날 밀어
Je crois en moi,

Word
Point barre

난 날 믿어 내 등이 아픈 건
Je crois en moi; cette douleur, Lyrics dans mon dos

날개가 돋기 위함인 걸
Ce sont mes ailes, qui cherchent à se déployer

날 널 믿어 지금은 미약할지언정
Je crois en moi; modestes seront tes débuts,

끝은 창대한 비약일 걸
Et prospère sera ton avenir

Fly, fly up in the sky
Vole, vole, haut dans le ciel

Fly, fly get ’em up high
Vole, vole, plus en hauteur

니가 택한 길이야 새꺄 쫄지 말어
C’est toi qui l’as choisi, ce chemin, gamin, n’te dégonfle pas

이제 고작 첫 비행인 걸 uh
Tu n’es qu’à ton premier vol !

Take me to the sky
Portez-moi vers le ciel

훨훨 날아갈 수 있다면
Si seulement je pouvais voler librement

영영 달아날 수 있다면
Si seulement je pouvais tout fuir éternellement

If my wings could fly
Si j’avais des ailes pour Lyrics voler…

점점 무거워지는 공기를 뚫고 날아
Je pénètre l’air qui se densifie de plus en plus et je vole

날아 나 날아 난 날아가
Je vole, je vole, je prends mon envol

Higher than higher than
Plus haut, plus haut,

Higher than the sky
Plus haut que le ciel

날아 나 날아 난 날아가
Je vole, je vole, je prends mon envol

붉게 물든 날개를 힘껏
De toutes mes forces, je déploie mes ailes vermeilles

Spread spread spread my wings
J’étends, j’étends, j’étends mes ailes

Spread spread spread my wings
J’étends, j’étends, j’étends mes ailes

Wings are made to fly fly fly
Les ailes sont faites pour voler, voler, voler

Fly fly fly
Voler, voler, voler

If my wings could fly
Si j’avais des ailes pour voler…

이제 알겠어
J’ai comrpis désormais

후회하며 늙어 가는 건 break up
Que veillir avec des regrets est égal à la rupture

나는 택했어
J’ai fait mon choix,

조건 없는 믿음을 가지겠어
J’aurai une foi inébranlable

it’s time to be brave
Il est temps d’être courageux,

i’m not afraid
Je n’ai pas peur

날 믿기에
Car je crois en moi,

나 예전과는 다르기에
Car je ne suis plus le même qu’avant

내가 가는 길에 울지 않고
Je ne pleure pas sur le chemin que j’ai choisi,

고개 숙이지 않어
Je ne baisserai pas la tête

거긴 하늘일 테고
Car je serai dans le ciel,

날고 있을 테니까 fly
Et que je volerai, volerai !

Spread spread spread my wings
J’étends, j’étends, j’étends mes ailes

Spread spread spread my wings
J’étends, j’étends, j’étends mes ailes

Wings are made to fly fly fly
Lyrics
Les ailes sont faites pour voler, voler, voler

Fly fly fly
Voler, voler, voler

If my wings could fly
Si j’avais des ailes pour voler…

Lyrics

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *